Les habitants d'une petite ville américaine prétendaient que le barman de laur bistrot était l’homme le plus fort du village et de ce fait ils engendrèrent un pari, mettant en jeu une somme de $1000, pour soutenir leur thèse.

Ce barman devait presser un citron, son jus être recueilli dans un verre et, à peine le citron pressé, il devait être remit à la personne qui le défiait.Qui que ce soit qui parviendrait à  tirer de ce citron une goutte de plus que le barman, aurait gagné l’argent qui était en jeu.

Pendant longtemps, plusieurs personnes y tentèrent  (des haltérophilies, des dockers, etc.) mais sans parvenir à le battre.
Mais un jour, un petit homme aux lunettes épaisses et à l’habit en polyester, pénétra à l’intérieur de ce bistrot et d’une voix faible proclama: « Je voudrais participer, moi aussi, à ce pari. »

C’est alors que se produisit un rire bruyant, mais le barman accepta. Il prit un citron et le pressa. Ensuite il remit le reste de cette écorce rugueuse au petit homme.La foule qui jusqu’à présent riait aux éclats, s’enferma dans un silence proverbial dès que l’homme aux lunettes serra dans son poing le citron et…au moins six gouttes coulèrent dans le verre.

Le barman paya son gage de $ 1000 et tous les spectateurs très surpris et enthousiastes demandèrent au petit homme: « Quel travail fais-tu ? Est-ce que tu es un bûcheron, un haltérophile ou quoi d’autre ? »

« Rien de tout cela », répondit-il, «  Je ne suis qu’un simple agent des contributions. »